Relazione di Silvia Serena

Ho partecipato in rappresentanza dell’ANILS al XIII congresso internazionale degli insegnanti di tedesco (Internationale Deutschlehrertagung IDT), organizzata a Graz dall’1 al 6 agosto 2005 ad opera dell’IDV (Internationaler Deutschlehrerverband).
Da tutti i 2169 partecipanti è stata approvata la “dichiarazione di Graz” che può essere scaricata all’indirizzo: http://www.idt-2005.at (cliccando su Dokumentation e poi Resolutionen). Anche qui sono ancora reperibili foto scattate durante il congresso.

L’assemblea dei delegati ha

• Accolto quattro nuove associazioni (Nationaler Deutschlehrerverband der Republik Kasachstan, Kirgisischer Deutschlehrerverband, Kubanischer Deutschlehrer- und Germanistenverband ACEG, Verband der Deutschlehrer in Marokko) e ha radiato tre associazioni (Arbeitskreis der Kubanischen Deutschlehrer und Germanisten, Italienischer Deutschlehrerverband ADILT, Koreanischer Deutschlehrerverband)

• Eletto i seguenti responsabili dell’associazione per i prossimi quattro anni:

presidente	Helena Hanuljaková
vicepresidente	Lučka Pristavec
Segretaria generale	Valija Vahere
tesoriera	Joanne van Donzel
Webmaster	Marco Aurelio Schaumloeffel
Esperta per la Germania	Jutta Gehrig
Esperta per l’Austria	Brigitte Ortner
Esperto per la Svizzera	Peter Sauter

• Deciso la sede della prossima edizione del congresso che si svolgerà tra quattro anni, nel 2009, come sempre nella prima settimana di agosto, a Jena e Weimar. Sono già iniziati i lavori di preparazione che tra poco potranno essere seguiti su apposito link .

Va segnalato infine che nel sito www.idvnetz.org è reperibile una interessante Newsletter e che dopo il congresso sono stati attivati tre forum di discussione ai quali possono partecipare tutti gli insegnanti di tedesco del mondo:

• il primo forum riguarda l’attività delle associazioni (scambi di informazioni sulle manifestazioni e le attività organizzate dalle singole associazioni)

• il secondo è relativo ai problemi dell’insegnamento/ apprendimento di grammatica e vocabolario,
• il terzo focalizza lo sviluppo di competenze professionali attraverso l’insegnamento del tedesco (per studenti universitari e di scuola media superiore).

A ciascuna delle 96 Associazioni (monolingui oppure plurilingui come l’ANILS che raccoglie al suo interno un nutrito numero di insegnanti di lingua tedesca di ogni ordine e grado) è stata offerta l’opportunità di presentare la propria attività, le proprie pubblicazioni e anche qualche prodotto caratteristico del proprio Paese: nella foto il tavolo dell’ANILS (sullo sfondo SeLM e sul tavolo il programma fotocopiato del Convegno di Cento appoggiato su uno degli strofinacci stampati che riportavano una cartina dell’Italia). Altre foto della presentazione dell’ANILS e di tutte le altre associazioni sono reperibili in www.idvnetz.org

Ai partecipanti italiani (uno sparuto numero in verità) ho chiesto di scrivere qualche riga sulle impressioni riportate. Pubblichiamo qui di seguito quanto ci ha fatto pervenire Francesca Rolle di Milano, in attesa che magari qualche altro intervento segua successivamente.

Silvia Serena

Per qualsiasi informazione contattare la responsabile ANILS dei contatti con l’IDV: adrianasilvia.serena@fastwebnet.it