Rete ANILS Russo – webinar “Le collocazioni queste sconosciute: teoria e pratica” – 21 febbraio 2025

La rete di Russo ha il piacere di proporre all’attenzione dei Soci ANILS il terzo webinar del ciclo dedicato agli incontri di formazione della stagione 2024-25. Si tratta di 5 webinar che mettono a fuoco in chiave di aggiornamento/approfondimento temi di didattica della lingua e di didattica della letteratura o che presentano esperienze di ricerca e di buone pratiche. Con questo ciclo di webinar diamo voce direttamente ai soci ANILS che aderiscono alla Rete di Russo, attingendo al ricco bagaglio di esperienze e conoscenze di cui sono portatori/trici.
Il filo conduttore di questi incontri è quindi dato dalla molteplicità e diversità delle proposte che consentono di allargare lo sguardo su contributi ricchi di nuovi stimoli culturali.

Webinar 3 – Le collocazioni queste sconosciute: teoria e pratica. Risorse online per l’apprendimento/ l’insegnamento delle collocazioni in russo.

Relatore: Claudio Gabriele MACAGNO – Università degli Studi di Messina

Data: venerdì 21 febbraio 2025, ore 17.30 – 19.00

ABSTRACT
Obiettivo dell’incontro è stimolare una riflessione sul fenomeno delle collocazioni. A partire dalla differenza tra espressioni idiomatiche, collocazioni ed espressioni libere, ci si soffermerà, in particolare, sull’importanza e sulla pervasività delle combinazioni multi-parola più o meno fisse, giacché, purtroppo, nell’insegnamento della lingua straniera, di solito, viene prestata scarsa attenzione a un fenomeno che, invece, quando parliamo la nostra madrelingua, noi tutti padroneggiamo e usiamo quotidianamente. Il quadro teorico delineato sarà accompagnato da proposte d’uso di specifiche risorse online per l’apprendimento/insegnamento delle collocazioni in russo.

Profilo del relatore
Claudio Macagno è Ricercatore (RTТ) di Lingua russa (SSD SLAV-01/A Slavistica) presso l’Università degli Studi di Messina. Ha conseguito il Certificato di competenza in Didattica dell’Italiano a Stranieri (DITALS), l’abilitazione per l’insegnamento della lingua russa presso Scuole Secondarie di II grado e il titolo di Dottore di Ricerca in Scienze Linguistiche e Letterarie presso l’Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano con una dissertazione dottorale sulla didattica del russo con l’ausilio di risorse online.
In qualità di docente a contratto di Lingua russa, di Lingua e traduzione russa, di Storia della lingua russa ha prestato servizio presso l’Università degli Studi di Genova, l’Università degli Studi di Milano, l’Università degli Studi dell’Insubria, l’Università di Pavia, la Fondazione Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori “Carlo Bo” e come esercitatore di lingua russa presso l’Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano. Come Ricercatore (RTD-A, L-LIN/21) ha lavorato presso l’Università degli Studi di Milano “La Statale” (luglio 2022 – dicembre 2024). Inoltre, ha tenuto corsi di lingua italiana a San Pietroburgo presso vari Atenei e Istituti (NIU-ITMO, RHGA, MIEP, Istituto Deržavin).

La partecipazione è gratuita e aperta a tutti.
Iscrizione compilando il modulo al link: https://forms.gle/hCjP8ixLvyWgYjFS9 entro martedì 18 febbraio 2025.

In prossimità dell’evento sarà comunicato via e-mail il link per accedere al webinar.

Ai partecipanti che siano soci ANILS per il 2024 o iscritti per il 2025 saranno inviati l’Attestato di partecipazione (purché presenti per almeno il 50% del webinar) ed eventuali materiali messi a disposizione dal Relatore.

Le informazioni per associarsi ad ANILS sono reperibili alla pagina Diventa socio. Per i soci ANILS è possibile aderire alla Rete ANILS Russo compilando il modulo al link https://forms.gle/ZkmPAck484yND7UE8

L’iniziativa è organizzata da ANILS in collaborazione con Loescher, Intercultura e Trinity College London Italy.
Contatti: russo@anils.it

 

Share

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *